，而吉田意安又將姜沆介紹給了藤原惺窩。那時，藤原惺窩正處于佛教思想向儒教思想轉(zhuǎn)換的過渡期。藤原惺窩在姜沆的協(xié)助下,學(xué)習(xí)了朝鮮的科舉制度與春秋釋奠（陰歷2月和8月在文廟祭祀以孔子為首的四圣、十哲、七十二賢的儀式）等儒教禮儀。另一方面還抄寫四書五經(jīng)等所謂“姜沆匯抄十七種”。當(dāng)時的大學(xué)者藤原惺窩已被德川家康任用授課，他的性理學(xué)思想由其弟子林羅山等繼承。經(jīng)藤原惺窩推薦，儒學(xué)家林羅山掌管了剛剛成立的江戶幕府官學(xué)（關(guān)乎教育、文書、法令、外交等），并在性理學(xué)的基礎(chǔ)上，樹立了江戶幕府的政治理念，為幕府官學(xué)奠定了基礎(chǔ)。林羅山大量收藏、嗜讀掠自朝鮮的朝鮮版書籍。姜沆1600年在藤原惺窩、吉田素庵等人的幫助下回到朝鮮，并留下了著名的日本扣留記《看羊錄》。（50-51頁）姜沆的《看羊錄》詳細(xì)記錄了他在日本的生活細(xì)節(jié)，所接觸的人物，與日本文人大量的唱和之作。最有意思的是，其中記錄了他與藤原惺窩交往中的一個故事，藤原惺窩表現(xiàn)出了對豐臣秀吉政權(quán)的反對態(tài)度，甚至當(dāng)面對他說，如果唐軍（明軍）能夠進(jìn)攻日本本土的話，他們愿意帶路指引去攻打秀吉的戰(zhàn)略陣地。說實話，我在《看羊錄》中讀到這個段落時，真是大吃一驚，我在想，如果說二十世紀(jì)有一種叫作“國際主義”精神傳統(tǒng)的話，那么早在十六世紀(jì)，這個日本人的思想中表現(xiàn)出的國際意識，應(yīng)該如何來評價呢？本書用許多歷史細(xì)節(jié)呈現(xiàn)給我們非常有意思的歷史景觀，其豐富和復(fù)雜程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的想象。在這里，作者條分縷析地梳理出兩國間文本的相互影響關(guān)系，為我們打開了一扇歷史認(rèn)識的大門，讓我們進(jìn)一步看到歷史事件對于后世文化的復(fù)雜影響。
……
崔官（ChoiGwan），出生于韓國咸平，韓國高麗大學(xué)畢業(yè)，東京大學(xué)大學(xué)院比較文學(xué)比較文化專業(yè)學(xué)術(shù)博士。歷任韓國高麗大學(xué)一般大學(xué)院副院長、高麗大學(xué)日本研究所所長、韓國日本學(xué)會會長、人文韓國（HK）海外地域研究事業(yè)團(tuán)長等�，F(xiàn)擔(dān)任韓國高麗大學(xué)日文系教授、東亞文化交涉學(xué)會會長、韓日比較文學(xué)研究會會長。主要研究方向是日本近世文學(xué)、韓日比較文化、東亞學(xué)。主要著述有《文祿?慶長之役（壬辰?丁酉倭亂）》、《日本與壬辰倭亂》等。
金錦善，哈爾濱師范大學(xué)東語學(xué)院副教授、教學(xué)副院長。主要論作有《論日本北海道方言向普通話的變遷》、《論日本北海道內(nèi)陸方言與標(biāo)準(zhǔn)語》、《漢字、漢語詞匯對日語的影響》等。
魏大海，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員，中國外國文學(xué)學(xué)會日本文學(xué)研究會常務(wù)副會長、秘書長。主要譯著有《芥川龍之介全集》（主編兼翻譯）、林芙美子的長篇小說《放浪記》、評論集《村上春樹1Q84縱橫談》（合譯）、露絲?本尼迪克特的文化學(xué)論著《菊與刀》、鈴木貞美的學(xué)術(shù)論著《日本的文化民族主義》和《日本人的生命觀》等
第一部 中韓日的沖突—壬辰倭亂
第一章 世界史上的重大事件—壬辰倭亂
第一節(jié) 在大航海時代的背景下
第二節(jié) 東亞的地殼變動
第三節(jié) 諸多外籍士兵組成的明朝軍隊
第二章 壬辰倭亂的展開
第一節(jié) 戰(zhàn)爭爆發(fā)之前
第二節(jié) 壬辰倭亂
第三節(jié) 丁酉再亂
第三章 壬辰倭亂的影響
第一節(jié) 相互間的印象根深蒂固
第二節(jié) 日本國內(nèi)對壬辰倭亂的不同評價
第三節(jié) 《東國新續(xù)三綱行實圖》
第四節(jié) 陶瓷戰(zhàn)爭、書籍戰(zhàn)爭、活字戰(zhàn)爭、俘虜戰(zhàn)爭
第五節(jié) 朝鮮性理學(xué)與江戶幕府
第一部 中韓日的沖突—壬辰倭亂
第一章 世界史上的重大事件—壬辰倭亂
第一節(jié) 在大航海時代的背景下
第二節(jié) 東亞的地殼變動
第三節(jié) 諸多外籍士兵組成的明朝軍隊
第二章 壬辰倭亂的展開
第一節(jié) 戰(zhàn)爭爆發(fā)之前
第二節(jié) 壬辰倭亂
第三節(jié) 丁酉再亂
第三章 壬辰倭亂的影響
第一節(jié) 相互間的印象根深蒂固
第二節(jié) 日本國內(nèi)對壬辰倭亂的不同評價
第三節(jié) 《東國新續(xù)三綱行實圖》
第四節(jié) 陶瓷戰(zhàn)爭、書籍戰(zhàn)爭、活字戰(zhàn)爭、俘虜戰(zhàn)爭
第五節(jié) 朝鮮性理學(xué)與江戶幕府
第六節(jié) 朝鮮的關(guān)羽信仰
第二部 戰(zhàn)爭、記憶、想象力
第四章 壬辰倭亂在韓國的文學(xué)化
第一節(jié) 文學(xué)化的背景
第二節(jié) 實記文學(xué)
第三節(jié) 小說文學(xué)
第四節(jié) 詩歌文學(xué)
第五章 壬辰倭亂在日本的文學(xué)化
第一節(jié) 文學(xué)化的背景
第二節(jié) 與壬辰倭亂相關(guān)的短篇記錄類
第三節(jié) 壬辰倭亂系列作品（朝鮮軍記物）
第四節(jié) 近現(xiàn)代日本和壬辰倭亂
第六章 與壬辰倭亂相關(guān)文學(xué)的蔓延
第三部 英雄、反英雄—以晉州城攻防戰(zhàn)為中心
第七章 壬辰倭亂的象征—晉州城攻防戰(zhàn)
第一節(jié) 晉州城攻防戰(zhàn)的起因
第二節(jié) 第一次晉州城攻防戰(zhàn)
第三節(jié) 第二次晉州城攻防戰(zhàn)
第四節(jié) 晉州城攻防戰(zhàn)的特征
第八章 文藝作品中的英雄
第一節(jié) 朝鮮的忠臣—金晉州（金時敏）
第二節(jié) 近松門左衛(wèi)門筆下的木曾判官
第三節(jié) 木曾官形象的轉(zhuǎn)換
第四節(jié) “日本的將軍是三韓的狗”
第九章 朝鮮妓女與日本豪杰
第一節(jié) 義妓論介
第二節(jié) 豪杰毛谷村六助
第十章 鄭成功與東亞—以近松的《國性爺合戰(zhàn)》為中心
第一節(jié) 鄭成功與日本
第二節(jié) 近松的《國性爺合戰(zhàn)》
第三節(jié) 近松、和藤內(nèi)與壬辰倭亂
第四節(jié) 從鄭成功到和藤內(nèi)
第四部 戰(zhàn)爭、國家、和平
第十一章 芥川龍之介筆下的壬辰倭亂
第一節(jié) 芥川龍之介和《壬辰錄》
第二節(jié) 中島敦的歷史觀點
第十二章 李舜臣將軍在日本
第一節(jié) 木曾官和李舜臣
第二節(jié) 龜船的戲劇化
第三節(jié) 近代日本的李舜臣崇拜
第十三章 壬辰倭亂和國家意識
第一節(jié) “忠”文學(xué)和“武”文學(xué)
第二節(jié) 民眾和對外意識
第三節(jié) 壬辰倭亂與烏托邦
參考文獻(xiàn)
書單推薦
