本書汲取了一些相關(guān)專業(yè)詞典的精華，充分考慮研發(fā)、設(shè)計(jì)、材料、工藝、技術(shù)、質(zhì)量、安全及維護(hù)等多層面、多專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域的詞匯，堅(jiān)持規(guī)范、使用、先進(jìn)和人文的編寫原則，以適應(yīng)廣大工程機(jī)械從業(yè)人員、科技工作者和翻譯人員的需求。本詞典以專業(yè)詞匯和術(shù)語收集為主。選取的詞目可以在國際平臺上實(shí)現(xiàn)有效溝通。韓語的翻譯也遵循規(guī)范性、準(zhǔn)確性原則。考慮到讀者能夠準(zhǔn)確理解各詞目的意義，該詞典在編排上保留了英文詞目。